I posed the question from memory. As I understand it, they both are messages passed by major commands. A front channel message would follow the chain of command, i.e. MACV to the JCS through CINCPAC and on up, etc. A back channel message goes directly to the addressee, bypassing the chain of command.
I've been known to be wrong