View Single Post
  #2  
Old 10-19-2003, 12:05 PM
Qu.Tinh
Guest
 

Posts: n/a
Default Re: VIETNAMESE SHOULD DISCARD THE USE OF CHINESE VIETNAMESE WORDS TO REPRESENT NEW CONCEPTS

> The Chinese showed some boldness lacking in the Brainless
> Vietnamese.when they added the word Naut to their Taikongnaut.
>
> El Chino would use , if he were to translate taikongnaut into
> Vietnamese, the compound word Ko^'t Mo^ No^'t a rendering of the
> Russian Word Cosmonaut not because of any Russianophile but because
> Cosmos is more accurate to describe the flights of Gagarine, Neil
> Armstrong and Mr Yang Liwei


hi all!

USSR uses the term "cosmonaut".
USA uses the term "astronaut"
Now China uses "Taikongnaut".

The young Cuo^.i was a Vietronaut! ;-))))

QTTT
Reply With Quote