Archives : Letter, Bird, Frederick 15 Sept. 1916 to his sister Lallie in Woodstock Ontario 
Posted by : The Patriot on Jun 02, 2002 - 10:46 AM
World War I 
Hut 11, Frensham Military Hosp.,
Nr. Farnham, Surrey,
September 15, 1916
You will see by the above address that I am back again in England and in hospital. But am thankful to say I have no open wounds. Just a severely sprained back and my nerves are badly shaken up. I was buried in the trenches, and you may be sure I thought my last moment had come. My chum next to me was killed - instantly killed. Something seemed to tell me the day before that I was going to get it.
I have been in the hospital two weeks now, counting the time I was in the Australian Hospital before I came to England. Yesterday was the first time I was out of bed for an hour or two. I am to shaky to walk yet, but am getting along nicely. On Wednesday who should visit me but Johnnie. I was so pleased to see him. He is near us at Whitley. We are 31 miles past London-rather a long way from home. I told dear Ettie not to come so far, as I may soon be moved to a Canadian hospital.
The doctor in France also saw my toe, and he said I should not have been passed. One overlaps the other, the same as Johnnie got his discharge for. The doctor there was going to operate on them, but they won't allow him to. So I do not think I will have to go back to France. We were in the same place as Harold got his arm off. It was awful. Perhaps you read the report in the paper-the bombardment of Sunday the 3rd. I thank God he spared me to dear Ettie.
This morning I had a letter from Harold, also one from Johnnie. Harold writes very good indeed with his left hand, and he is getting along fine, waiting for his new arm. Now Lallie, I hope you are quite well, and I think you had better come back to England and be with us all here. You know there is always a home waiting here for you with dear Ettie and I. Well, I have no news. When you write to me send it to Ettie and she will forward it on to me, unless I am home by then. Remember me to Mrs. Booty, also, Mrs. Northgraves when you see them. Take every care of your dear self. Heaps of love. God bless you.
Your Loving Brother