LEAF AND WIND TIENLEN !

Report on First in Vietnam Liver Transplant. The recipient is Diep
(Leaf)a Vietnamese young Girl and the Donnor is Mr Phong (Wind) her
father . The latter gave 30% of his liver to his daughter
demonstrating that many Vietnamese Parents loved their daughters as
much as they loved their sons risking their life to give their
daughters an opportunity to survive.
The team was headed by Dr Makuuchi, a Japanese surgeon with wide
experience in Liver transplant and Microsurgery. He was leading a
team of a dozen Vietnamese surgeons operating simultaneously surgery
on Mr Wind and Ms Leaf.

Preliminary results showed success but the operation is extremely
difficult we all wish Wind and Leaf to have a quich recovery

Leaf and Wind TIEN LEN


Thu*.c hie^.n ghe'p gan cu?a ngu*o*`i bo^' cho cha'u be'


Trong pho`ng mo^?.
19h50', anh Pho`ng -du*o*.c chuye^?n tu*` pho`ng mo^? sang pho`ng
ho^`i su*'c. Ma.ch ma'u lo*'n cu?a cha'u Die^.p -da~ -du*o*.c no^'i
hoa`n ta^'t va` ca'c ba'c si~ ba('t -da^`u su*? du.ng ki'nh hie^?n vi
-de^? ho^~ tro*. vie^.c kha^u tie^'p nhu*~ng ma.ch ma'u nho?. -Da^y
la` co^ng -doa.n vo^ cu`ng kho' kha(n, -do`i ho?i ta^.p trung cao
-do^..

Kho^ng khi' trong pho`ng mo^? ra^'t ye^n la(.ng. Ta.i ho^.i tru*o*`ng
A, o^ng no^.i cha'u Die^.p kho^ng ngu*`ng -di la.i vi` qua' lo la('ng.
Ca'c chuye^n gia du*. ba'o ca mo^? co' the^? ke'o da`i -de^'n 22h
-de^m nay.

19h20', anh Pho`ng -da~ -du*o*.c gia?i me^. Anh mo*? ma('t, -da^`u
cu*? -do^.ng va` ba('t -da^`u chuye^?n sang gia^'c ngu? sa^u do ta'c
du.ng phu. cu?a thuo^'c ga^y me^. O*? pho`ng be^n, cha'u Die^.p -da~
-du*o*.c kha^u xong -du*o*`ng ma^.t, tie^'p tu.c kha^u -de^'n -do^.ng
ma.ch.

17h30', sau khi -du*a gan ra kho?i o^? bu.ng cha'u be', ca'c ba'c si~
tie^'n ha`nh la`m sa.ch o^? bu.ng va` du`ng ca'c o^'ng xo^ng -de^?
-di.nh vi. ca'c -do^.ng va` ti~nh ma.ch. Ca'c -do^.ng va` ti~nh ma.ch
na`y se~ -du*o*.c no^'i vo*'i he^. tho^'ng ma.ch tu*o*ng u*'ng trong
pha^`n gan cu?a ngu*o*`i bo^'. Ca'c ba'c si~ -do'ng o^? bu.ng cu?a
ngu*o*`i bo^'.

-Du*o*`ng o^'ng ma^.t vo^'n co' chu*'c na(ng cung ca^'p di.ch ma^.t,
ho^~ tro*. qua' tri`nh tie^u ho'a. Tuy nhie^n, o^'ng ma^.t cu?a cha'u
Die^.p bi. teo, kho^ng thu*.c hie^.n -du*o*.c chu*'c na(ng na`y. Khi
pha^~u thua^.t, ca'c ba'c si~ ca('t toa`n bo^. gan ho?ng cu?a cha'u
-de^'n ta^.n sa't cuo^'ng ma^.t, tho^ng sa.ch cuo^'ng va` no^'i pha^`n
gan co' chu*'a o^'ng ma^.t cu?a bo^' cha'u va`o. Theo -da'nh gia' cu?a
ca'c ba'c si~, gan cu?a anh Pho`ng co' chu*'c na(ng tie^'t di.ch ma^.t
ra^'t to^'t.

16h28', ca'c ba'c si~ -da~ ca('t bo? -du*o*.c pha^`n gan ho?ng cu?a
cha'u Die^.p. Mo^.t thu`y gan tra'i cu?a ngu*o*`i bo^' -dang -du*o*.c
ru*?a sa.ch, sau -do' -du*a sang pho`ng cha'u mo^? cu?a cha'u be'.
Tie^'p theo se~ no^'i ca'c ti~nh ma.ch, -do^.ng ma.ch. -Da^y la` kha^u
kho', quan tro.ng va` ma^'t nhie^`u tho*`i gian nha^'t trong toa`n
bo^. qua' tri`nh ghe'p gan.

15h25', ca'c ba'c si~ kha^u ki'n ve^'t mo^? tre^n pha^`n gan co`n la.i
cu?a ngu*o*`i bo^'. Tuy nhie^n, -de^'n lu'c na`y va^~n chu*a ta'ch
he^'t -du*o*.c pha^`n gan ho?ng cu?a cha'u Die^.p. Ca'c gia'o su* la`m
vie^.c ra^'t bi`nh ti~nh, mo^.t pha^`n do -da~ quen vo*'i ky~ thua^.t
na`y, pha^`n kha'c do phu*o*ng pha'p ca('t gan kho^ng ga^y ma^'t
nhie^`u ma'u cho be^.nh nha^n.


Gan cu?a ngu*o*`i bo^' -da~ -du*o*.c ta'ch.
14h30', ca'c ba'c si~ ca('t nhu*~ng ma.ch ma'u cuo^'i cu`ng no^'i hai
pha^`n gan cu?a ngu*o*`i bo^', vu*`a ca('t ba(`ng dao Kusa, vu*`a
tha('t ca'c ma.ch ma'u lo*'n -de^? cho^'ng ma^'t ma'u. Be^n ca.nh ba`n
mo^?, nho'm phu. mo^? cu~ng -dang chua^?n bi. khay -de^? -du*.ng
pha^`n gan ca('t ra.

O^ng Vu~ -Du*'c Mo^'i, Pho' gia'm -do^'c Ho.c vie^.n qua^n y, cho
bie^'t, khi ghe'p gan ca'c ba'c si~ co' the^? no^'i ca'c ma.ch ma'u
co' ki'ch co*~ tu*` 1 mm tro*? le^n.

13h50', ca'c ba'c si~ -dang thu*.c hoa`n tha`nh tie^'n tri`nh bo'c
ta'ch gan cu?a ngu*o*`i bo^'. Sau -do', gan se~ -du*o*.c chuye^?n sang
ru*?a ba(`ng dung di.ch -da(.c bie^.t. -Da^y la` kha^u quan tro.ng vi`
ne^'u gan kho^ng -du*o*.c ru*?a sa.ch co' the^? da^~n -de^'n ti`nh
tra.ng -da`o tha?i trong co* the^? cu?a cha'u Die^.p. Pho`ng mo^? be^n
ca.nh, qua' tri`nh ca('t gan ho?ng cu?a cha'u Die^.p cu~ng ga(.p kho'
kha(n vi` ca'c to^? chu*'c trong o^? bu.ng bi. di'nh do tru*o*'c
-da^y, cha'u Die^.p -da~ pha?i mo^? -de^? no^'i -du*o*`ng ma^.t vo*'i
ruo^.t. Tho^ng thu*o*`ng khi ta'ch no^.i ta.ng kho?i co* the^?, ca'c
to^? chu*'c xung quanh se~ tra`n -de^'n la^'p -da^`y khoa?ng tro^'ng,
ba?o ve^. khu vu*.c -do'. Ma`ng phu'c ma.c mo?ng bao quanh ca'c co*
quan na`y di'nh cha(.t la^'y nhau, do -do' khi be^.nh nha^n pha?i mo^?
la.i, vie^.c ta'ch ca'c lo*'p phu'c ma.c na`y kho' kha(n ho*n ra^'t
nhie^`u.

O^ng no^.i cha'u Die^.p cu`ng hai ca^.u cu?a cha'u -da~ co' ma(.t
trong pho`ng truye^`n hi`nh chuye^n mo^n (ga^`n pho`ng mo^? nha^'t)
tu*` sa'ng so*'m. O^ng nghe.n nga`o ke^?: "Ca? gia -di`nh to^i a(n
Te^'t trong ta^m tra.ng vo^ cu`ng lo la('ng va` thu*o*ng hai bo^' con
pha?i thui thu?i trong vie^.n. Ca? nha` luo^n tha('p hu*o*ng, ca^`u
kha^'n to^? tie^n phu` ho^. cho cha'u. Chu'ng to^i ra^'t thu*o*ng no'
vi` co`n be' qua' nhu*ng cha'u ra^'t can -da?m.


O^ng Nguye^~n Quo^'c -Du*o*.c, o^ng no^.i cha'u Die^.p ro*m ro*'m
nu*o*'c ma('t khi trao -do^?i vo*'i pho'ng vie^n VnExpress.
Cha'u Die^.p go.i -die^.n cho to^i no'i ra(`ng o^ng gu*?i cho cha'u
ma^'y cuo^'n truye^.n -de^? -do.c, chu*' trong vie^.n buo^`n la('m.
Ta.i -da^y, hai bo^' con cha'u -du*o*.c cha(m so'c ky~ ca`ng ne^n
chu'ng to^i cu~ng cha(?ng co' vai tro` gi` nhu*ng muo^'n -du*o*.c
ga^`n con cha'u ne^n to^i va^~n tu'c tru*.c".

11h50', ba('t -da^`u ta'ch gan bo^'. O*? pho`ng mo^? be^n ca.nh, ca'c
gia'o su* -dang u*o*'c lu*o*.ng ki'ch thu*o*'c pha^`n gan cha'u Die^.p
bi. ca('t bo?, tie^'t die^.n, vi. tri' ca'c ma.ch ma'u chu?. -Da^y la`
pha^`n vie^.c quan tro.ng -de^? hai ma(.t ca('t gan cho va` nha^.n
phu` ho*.p vo*'i nhau.

Tru*o*'c -do', lu'c 11h30', mo^.t so^' chuye^n gia -dang theo do~i qua
ma`n hi`nh -da~ co' y' lo nga.i la` vie^.c ta'ch gan o*? anh Pho`ng
ga(.p kho' kha(n. Bo*?i tho^ng thu*o*`ng vie^.c ca('t gan la`nh cu?a
ngu*o*`i hie^'n kha' de^~ da`ng.


Bo^' con cha'u Die^.p.
Gia -di`nh cha'u Die^.p -dang ra^'t ho^`i ho^.p. Tu*` 7h sa'ng, o^ng
ba` ngoa.i cu`ng ba` no^.i, ca'c chu', ca'c di` cu?a cha'u -da~ tu.
ta^.p o*? nha` chi. Thoa cho*` tin. Ba'c Pha.m Va(n Tu*., 48 tuo^?i,
-da~ la`m ba` ngoa.i tu*` 10 na(m nay. Ba'c cho bie^'t Die^.p la` con
-da^`u cha'u so*'m cu?a ca? hai be^n no^.i ngoa.i. Cha'u sinh ra -dau
ye^'u luo^n, o^ng ba` no^.i ngoa.i pha?i cha(m ba(~m ra^'t nhie^`u.
Ba` Tu*. kho^ng nho*' no^?i -da~ bao nhie^u la^`n pha?i -du*a cha'u
ngoa.i -di be^.nh vie^.n. Gia -di`nh hai be^n -de^`u la`m no^ng
nghie^.p, kho^ng du* da? gi` ne^n mo^~i la^`n cha'u o^'m chi? bie^'t
giu'p co^ng va` cho anh chi. Pho`ng i't tie^`n.

10h45', nhi`n tha^'y to^? chu*'c gan o*? ngu*o*`i bo^'. Sau khi bo^.c
lo^. toa`n bo^. buo^`ng gan, ca'c ba'c si~ se~ du`ng dao Kusa la'ch
va`o, vu*`a ta'ch, vu*`a hu't sa.ch ca'c te^' ba`o bi. to^?n thu*o*ng
do mo^?. Ca'c ma.ch ma'u -du*o*.c bo^.c lo^., tro^ng gio^'ng da.ng xo*
mu*o*'p. Ma.ch ma'u nho? se~ -du*o*.c ha`n ki'n ba(`ng dao -die^.n,
ma.ch lo*'n -du*o*.c tha('t la.i.

O*? pho`ng be^n, sau ve^'t mo^? da`i 25cm, ca'c ba'c si~ -da~ mo*?
-du*o*.c khoang bu.ng cha'u Die^.p. Co^ng vie^.c ca('t bo? toa`n bo^.
gan be^.nh -dang -du*o*.c chua^?n bi. nhi.p nha`ng vo*'i vie^.c ta'ch
gan o*? ngu*o*`i bo^'.

O*? nha` lu'c na`y, chi. Thoa me. cha'u Die^.p lo la('ng pha't kho'c.
Chi. ke^? vo*'i pho'ng vie^n VnExpress, ho^`i cha'u mo*'i -du*o*.c 3
tha'ng tuo^?i thi` ca'c ba'c si~ pha't hie^.n cha'u bi. ta('c o^'ng
ma^.t ba^?m sinh. Be^.nh vie^.n huye^.n Ha?i Ha^.u sau khi cha^?n
-doa'n -da~ chuye^?n tha(?ng cha'u le^n Be^.nh vie^.n Nhi trung
u*o*ng. Ta.i -da^y, cha'u -du*o*.c pha^~u thua^.t no^'i ma^.t. Tu*`
-do' -de^'n 9 tuo^?i, be' Die^.p ra^'t hay o^'m va(.t. Ho^`i tha'ng 9
na(m ngoa'i, cha'u bi. so^'t. Co' ba'c si~ ga^`n nha` mua thuo^'c cho
uo^'ng thi` cha'u no^n ra ngay, -da^`y ma'u. Lu'c -do' Die^.p cu~ng
-di ngoa`i ra ma'u -den. Chi. Thoa no'i: "Ca? nha` tu*o*?ng cha'u
che^'t -de^'n no*i. -Du*a ra Be^.nh vie^.n huye^.n thi` ca'c ba'c si~
ba?o chuye^?n ra Ha` No^.i. Va^.y la` gia -di`nh vo^.i -du*a cha'u
le^n Be^.nh vie^.n Nhi mo^.t la^`n nu*~a".

Sau mo^.t tha'ng -die^`u tri. o*? Be^.nh vie^.n Nhi, ca'c ba'c si~
quye^'t -di.nh -du*a cha'u va`o danh sa'ch du*. kie^'n ghe'p gan o*?
Ho.c vie^.n Qua^n y. Chi. Thoa cho bie^'t, ca'c ba'c si~ ma(.c a'o
li'nh ra^'t ta^.n ti`nh cha(m so'c hai bo^' con. Anh Pho`ng cho^`ng
chi. -du*o*.c ca'c gia'o su* gia?i thi'ch ra^'t ca(.n ke~ ve^` kha?
na(ng cho, nha^.n gan. "Ban -da^`u anh a^'y so*. la('m, nhu*ng gio*`
-da~ tu*. tin ro^`i. Ma^'t mo^.t pha^`n gan, a?nh hu*o*?ng -de^'n
su*'c kho?e ma` cu*'u -du*o*.c con thi` va^~n pha?i la`m" - chi. Thoa
ta^m su*..

10h, no^.i ta.ng anh Pho`ng bo^.c lo^.. Cu`ng lu'c, buo^`ng mo^? be^n
ca.nh, ca'c ba'c si~ sa't tru`ng vu`ng bu.ng cha'u Die^.p. Ba'c si~
Du*o*ng Thi.nh cho bie^'t pha^`n gan be^n thuy` tra'i cu?a ngu*o*`i
bo^' se~ -du*o*.c ta'ch -de^? chuye^?n sang thay the^' cho toa`n bo^.
buo^`ng gan bi. ho?ng cu?a con.

La' gan no^'i vo*'i thu`y tra'i luo^n nho? ho*n la' gan be^n pha?i.
Tru*o*`ng ho*.p cu?a anh Pho`ng, pha^`n gan -du*o*.c ta'ch ra chie^'m
1/3 to^?ng the^? gan. Vie^.c ta'ch se~ de^~ da`ng ho*n so vo*'i ghe'p,
bo*?i chi? ca^`n kho'a ki'n ma.ch ma'u, ta'ch gan ra va` ba?o ve^. mo^
gan cu?a ca? pha^`n -du*o*.c ta'ch va` pha^`n giu*~ la.i.

Co^ng -doa.n ghe'p se~ ra^'t phu*'c ta.p, bo*?i pha?i no^'i ti~nh
ma.ch, -do^.ng ma.ch va` ca'c -du*o*`ng ma'u, -du*o*`ng ma^.t tu*` co*
the^? cu?a con va`o pha^`n gan cu?a bo^'. Vie^.c ca('t bo? la' gan
cu?a cha'u Die^.p co`n de^~ -du.ng cha.m va`o he^. tho^'ng ti~nh ma.ch
chu? du*o*'i va` ti~nh ma.ch tre^n gan. Ti~nh ma.ch me^`m, ye^'u, to,
de.t ho*n -do^.ng ma.ch ne^n ra^'t de^~ bi. ra'ch.

9h45', ba'c si~ mo^? chi'nh ngu*o*`i Nha^.t -du*a nha't dao -da^`u
tie^n va`o ngu*o*`i bo^'. Hi`nh a?nh tu*` pho`ng mo^? chuye^?n ra ma`n
hi`nh ta.i ho^.i tru*o*`ng kho^ng -du*o*.c ro~ ne't la('m vi` ca'c
camera -du*o*.c ga('n co^' -di.nh tre^n tra^`n, ca'c ba'c si~ thao
ta'c che khua^'t o^'ng ki'nh.

Lu'c na`y, mo^~i pho`ng mo^? co' 12-14 ba'c si~. Trong -do' co' 2-3
ba'c si~ mo^? chi'nh, co`n la.i la` phu.c vu. va` quan sa't. Ca'c ba'c
si~ chi? trao -do^?i ba(`ng tay va` nhu*~ng ca^u nga('n ba(`ng tie^'ng
Nha^.t.

9h10', cha'u Die^.p -du*o*.c -du*a le^n ba`n mo^? -de^? ga^y me^.
Cha'u so*. ne^n gia~y -da.p, la kho'c, nhu*ng mo^.t ba'c si~ -da~ cu'i
xuo^'ng tra^'n an cha'u.

Gia'o su* Pha.m Tu*? Du*o*ng, chuye^n gia tim ma.ch ta.i Vie^.n 108,
cho bie^'t, qua' tri`nh ga^y me^ se~ ke'o da`i suo^'t ca mo^?, nhu*ng
kho^ng a?nh hu*o*?ng gi` -de^'n he^. ho^ ha^'p va` su*'c khoe? cu?a
cha'u be'. Khi ca mo^? ke^'t thu'c, cha'u co' the^? ti?nh ta'o la.i
ngay va` mo.i chu*'c na(ng -de^`u kho^ng bi. a?nh hu*o*?ng.

Ba'c si~ chuye^n khoa 2 Du*o*ng Thi.nh, nguye^n Chu? nhie^.m Bo^. mo^n
Pha^~u thua^.t thu*.c ha`nh Ho.c vie^.n qua^n y, cho bie^'t, ca mo^?
-du*o*.c chua^?n bi. va` mong -do*.i tu*` ra^'t la^u na`y la` no*i
ho^.i tu. nhu*~ng tie^'n bo^. y ho.c va` co' y' nghi~a ro^.ng lo*'n
trong vie^.c chuye^?n giao co^ng nghe^..

Trong lu'c na`y, ta.i que^ nha`, huye^.n Ha?i Ha^.u, Nam -Di.nh,
ngu*o*`i me. 28 tuo^?i cu?a cha'u Die^.p, chi. Pha.m Thi. Thoa, ra^'t
ho^`i ho^.p. Chi. cho bie^'t tho^ng tin mo*'i nha^'t gia -di`nh nha^.n
-du*o*.c la` tu*` bo^' cho^`ng, o^ng Nguye^~n Quo^'c -Du*o*.c. Lu'c
7h, o^ng go.i -die^.n ve^` ba'o ca? cha'u Die^.p va` bo^' la` anh
Nguye^~n Va(n Pho`ng -da~ -du*o*.c le^n o^to^ -du*a va`o khu vu*.c
ca'ch ly -da(.c bie^.t cu?a Be^.nh vie^.n Bo?ng trung u*o*ng. Chi.
Thoa no'i: "O^ng cha'u le^n Ha` No^.i tu*` 13h chie^`u qua -de^? theo
do~i ca mo^? cu?a con va` cha'u qua ma`n hi`nh. To^i cu~ng muo^'n le^n
xem sao nhu*ng ba'c si~ khuye^n ve^` nha`. Ho^m mu`ng 6 Te^'t, to^i
-da~ le^n va` -du*o*.c tro` chuye^.n vo*'i hai bo^' con hai nga`y. Sau
-do' ba'c si~ Ha?i ba?o cu*' ye^n ta^m ma` ve^`".

8h5', ngu*o*`i hie^'n ta.ng -du*o*.c ga^y me^ va` chua^?n bi. la^'y
gan.

-De^'n 18h to^'i qua, mo.i trang bi. ca^`n thie^'t cho pho`ng mo^? va`
he^. tho^'ng truye^`n hi`nh y ho.c phu.c vu. ca ghe'p gan -da^`u tie^n
-da~ sa(~n sa`ng. Ngay sau khi to*'i Vie^.t Nam chie^`u qua, ca'c
gia'o su* Nha^.t Ba?n -da~ ho^.i cha^?n be^.nh nha^n va` kie^?m tra
la^`n cuo^'i khu vu*.c mo^?. Ca'c ba'c si~ -dang chua^?n bi. nhu*~ng
chi tie^'t cuo^'i cu`ng -de^? ba('t -da^`u kha^u ga^y me^.

7h sa'ng, cha'u Nguye^~n Thi. Die^.p va` bo^' la` Nguye^~n Va(n Pho`ng
-du*o*.c -du*a tu*` pho`ng ca'ch ly sang khu mo^? ta.i Khoa pha^~u
thua^.t ta.o hi`nh, Ho.c Vie^.n Qua^n Y.

Ho^m tru*o*'c, bo^' con cha'u Die^.p -da~ ngu*`ng a(n thu*'c a(n tho^,
-du*o*.c thu.t tha'o -du*o*`ng tie^u ho'a va` truye^`n di.ch dinh
du*o*~ng. Rie^ng cha'u Die^.p, tru*o*'c, trong va` sau ca mo^?
-du*o*.c du`ng thuo^'c u*'c che^' mie^~n di.ch -de^? cho^'ng -da`o
tha?i no^.i ta.ng. Vi` ba?n tha^n cha'u -da~ suy ye^'u nhie^`u do bi.
be^.nh la^u nga`y, co^.ng vo*'i vie^.c du`ng thuo^'c u*'c che^' mie^~n
di.ch cu~ng khie^'n cho co* the^? cha'u kho^ng co' kha? na(ng cho^'ng
la.i ca'c vie^m nhie^~m tho^ng thu*o*`ng, do -do', khu mo^? pha?i
-du*o*.c -da?m ba?o vo^ tru`ng tuye^.t -do^'i.

Ca'c ba'c si~ tham gia se~ pha?i tua^n thu? nhu*~ng quy -di.nh nghie^m
nga(.t nha^'t ve^` ve^. sinh, nhu* ta('m sa.ch, ru*?a cha^n tay trong
thuo^'c sa't tru`ng, -di guo^'c, -deo ga(ng va` ki'nh. Sau bu*~a a(n
tru*a, ca'c ba'c si~ mo^.t la^`n nu*~a pha?i la(.p la.i ca'c co^ng
-doa.n ve^. sinh tre^n va` thay toa`n bo^. y phu.c mo*'i tru*o*'c khi
va`o pho`ng mo^?.

Theo gia'o su* Le^ The^' Trung, Chu? ti.ch Ho^.i Ghe'p gan Ho.c vie^.n
Qua^n y, ca'c thie^'t bi. phu.c vu. ca pha^~u thua^.t -du*o*.c -da'nh
gia' la` hie^.n -da.i nha^'t hie^.n nay, thu*o*`ng -du*o*.c su*? du.ng
trong ca'c ca ghe'p gan tu*o*ng tu*. ta.i Nha^.t Ba?n. Ho.c vie^.n
Qua^n y -da~ chua^?n bi. co* so^' ma'u du*. tru*~ la` 20 li't, va`
nga`y mai se~ la^'y the^m 5-10 li't nu*~a, -da?m ba?o ma'u su*? du.ng
la` tu*o*i.

Hai pho`ng truye^`n hi`nh tru*.c tie^'p (1 cho ca'c ba'c si~ chuye^n
mo^n va` 1 cho gio*'i ba'o chi') cu~ng -da~ -du*o*.c kie^?m tra la^`n
cuo^'i, -da?m ba?o hoa.t -do^.ng tho^ng suo^'t. Hai camera trong mo^~i
pho`ng mo^? se~ thu tha^.p nhu*~ng hi`nh a?nh tu*` nhie^`u go'c -do^.,
gu*?i -de^'n pho`ng -die^`u ha`nh -de^? xu*? ly' va` tu*` -da^y
-du*o*.c truye^`n ra ngoa`i theo -du*o*`ng ca'p quang.

Sau ca mo^?, mo^.t trong ca'c chuye^n gia Nha^.t Ba?n se~ o*? la.i
Vie^.t Nam khoa?ng 1 tua^`n -de^? theo do~i die^~n bie^'n be^.nh
nha^n, lie^n la.c ve^` nu*o*'c trong nhu*~ng ti`nh huo^'ng ca^`n
thie^'t. Ne^'u sau 1-2 tua^`n, be^.nh nha^n kho^ng bie^'n chu*'ng, gan
kho^ng bi. -da`o tha?i thi` ca mo^? co' the^? -du*o*.c xem la` tha`nh
co^ng.

-De^? co' ca mo^? na`y, ta^.p the^? y ba'c si~ Ho.c vie^.n Qua^n Y
-da~ pha?i chua^?n bi. trong 5 na(m tro*`i. Nhie^`u chuye^n gia -da~
-du*o*.c cu*? -di nu*o*'c ngoa`i ho.c ghe'p gan, mie^~n di.ch, huye^'t
ho.c... Ve^` nu*o*'c, -de^`u -da(.n sa'ng thu*' tu* ha`ng tua^`n, ho.
la.i ta^.p ghe'p gan tre^n -do^.ng va^.t. -De^'n nay, Ho.c vie^.n -da~
sa(~n sa`ng cho vie^.c tie^'p nha^.n co^ng nghe^. ghe'p gan tie^n
tie^'n tre^n ngu*o*`i.

Ghe'p gan la` mo^.t trong nhu*~ng loa.i pha^~u thua^.t phu*'c ta.p
nha^'t. Tre^n the^' gio*'i mo*'i co' khoa?ng 4.000 ngu*o*`i -du*o*.c
thu*.c hie^.n ky~ thua^.t na`y, trong -do' co' 2.000 ngu*o*`i o*?
Nha^.t. Mo^.t pha^`n cu~ng la` do Nha^.t Ba?n -da~ co' lua^.t hie^'n
ta.ng, ta.o -die^`u kie^.n thua^.n lo*.i cho ca'c ba'c si~ la^'y no^.i
ta.ng cu?a nhu*~ng ngu*o*`i tu*? vong. -De^'n nay, Vie^.n -Da.i ho.c
Tokyo -da~ thu*.c hie^.n -du*o*.c ga^`n 300 ca ghe'p gan, vo*'i ty?
le^. tha`nh co^ng trung bi`nh tre^n 90%. Ty? le^. ngu*o*`i so^'ng
tre^n 1 na(m sau pha^~u thua^.t la` 95-96%. Trung bi`nh mo^~i tua^`n
Vie^.n thu*.c hie^.n ghe'p mo^.t la^`n.


Gia'o su* Masatoshi Makuuchi kie^?m tra la^`n cuo^'i ca'c thie^'t bi.
trong pho`ng mo^?.
Trong ca mo^? -da^`u tie^n o*? Vie^.t Nam na`y, 5 chuye^n gia cu?a
Vie^.n -Da.i ho.c Tokyo, Nha^.t Ba?n se~ tru*.c tie^'p ca^`m dao. Phu.
tra'ch mo^? chi'nh la` gia'o su* Masatoshi Makuuchi, se~ tham gia
ta^'t ca? nhu*~ng kha^u quan tro.ng nha^'t, trong -do' co' co^ng
-doa.n la^'y - ghe'p gan. Gia'o su* Masatoshi Makuuchi la` chu?
nhie^.m bo^. mo^n ghe'p gan va` ca'c ta.ng nha^n ta.o cu?a Vie^.n
-da.i ho.c Tokyo, -da~ tham gia ga^`n 300 ca ghe'p gan.

Ngo.c Ha` - Bi'ch Ha.nh